Classifica dei migliori traduttori vocale

O Vasco Translator Q1 é o vencedor do Ranking de Tradutores de 2025 e atualmente o melhor tradutor automático disponível – e não apenas de acordo com a nossa análise. O fabricante polaco reforçou mais uma vez a sua posição como líder global no mercado de dispositivos de tradução. O Vasco Translator Q1 é o primeiro e único tradutor a introduzir uma funcionalidade inovadora no mundo dos tradutores eletrónicos: a clonagem de voz, que permite aos utilizadores falar livremente em 54 idiomas – com o som da sua própria voz. Outra inovação revolucionária é a funcionalidade exclusiva Call Translator, disponível em 53 idiomas, que permite conversas telefónicas multilingues em tempo real – um grande avanço na comunicação prática. O dispositivo também possui um modo automático inteligente – uma atualização patenteada que deteta automaticamente quando alguém está a falar e começa a traduzir sem usar as mãos. Isto permite conversas fluidas e ininterruptas, sem tocar no ecrã ou pressionar quaisquer botões. Este tradutor com inteligência artificial vem com um conjunto completo de funções de tradução: tradução de voz em 86 idiomas, tradução de fotos em 113 idiomas, MultiTalk em 107 idiomas, com chat em grupo suportado para até 100 participantes. Entre as suas adições bem pensadas, encontrará um filtro de palavrões e a capacidade de ajustar a velocidade de reprodução da tradução – ideal para acompanhar conversas rápidas ou abrandar o ritmo quando necessário. Com uma impressionante precisão de tradução de 96%, o Vasco Translator Q1 destaca-se da concorrência ao usar mais de 10 motores de tradução em vez de apenas um – oferecendo precisão incomparável e resultados com som natural. Tal como todos os tradutores Vasco, uma verdadeira revolução continua a ser o cartão SIM integrado que fornece acesso gratuito e ilimitado à Internet em todo o mundo, sem necessidade de configuração e sem custos adicionais de roaming – pronto a usar assim que sai da caixa, onde quer que vá.

O Vasco Translator V4 é um tradutor inteligente e vencedor do Ranking de Tradutores de 2024, reconhecido não só pelo nosso site É amplamente reconhecido como o melhor tradutor eletrónico do mercado, recebendo elogios do nosso portal e de outros. Este dispositivo de última geração possui recursos inovadores, incluindo tradução de voz em 82 idiomas, tradução de fotos em 112 idiomas e a inovadora tecnologia MultiTalk para tradução contínua de conversas em grupo. O que realmente o diferencia é o seu cartão SIM integrado, que oferece conectividade gratuita vitalícia em quase 200 países - uma exclusividade no mercado. Alimentado por mais de 10 motores de tradução que funcionam em harmonia, o Vasco Translator oferece uma precisão de tradução inigualável. Os utilizadores também irão apreciar o seu confortável ecrã de 5 polegadas e a bateria de longa duração para uma utilização sem complicações em qualquer lugar.

O Jarvisen Translator 2 é um tradutor eletrónico de bolso que oferece suporte para 108 idiomas online e para 18 pares de idiomas no modo offline. Infelizmente, a maioria dos pares de idiomas offline é baseada no chinês, o que limita a sua utilidade prática para outros utilizadores. Este dispositivo de tradução também possui uma função útil para traduzir texto de fotos em 50 idiomas. Ele também vem com um cartão SIM integrado, mas após o período de teste, o uso da Internet custa US$ 99 por ano.

O Vasco Translator M3 é um tradutor universal de bolso acessível, criado a pensar na comodidade e na mobilidade. Graças à sua construção leve, é perfeito para viagens, permitindo traduções rápidas e convenientes em 76 idiomas, funcionando como um dispositivo de tradução em tempo real tanto para voz como para texto a partir de fotos. O cartão SIM integrado oferece acesso gratuito a traduções em quase 200 países - para sempre. Este tradutor instantâneo é simples de usar e a sua bateria de longa duração torna-o uma escolha muito prática.

O Pocketalk S2 Plus vem com um ecrã 40% maior e uma bateria melhor do que o modelo S2. No entanto, embora seja anunciado como compatível com «mais de 92 idiomas», na realidade, oferece tradução bidirecional completa para apenas 61 idiomas. A interface não é das mais intuitivas e foi preciso algum esforço para me habituar a ela. Vale a pena notar que, embora o dispositivo inclua cinco anos de acesso gratuito à Internet — uma atualização em relação ao modelo anterior —, após esse período, os utilizadores devem pagar US$ 44 por ano para continuar a usar o serviço.

O Fluentalk T1 é um tradutor que oferece traduções online em 40 idiomas e suporte para 13 pares de idiomas no modo offline. No entanto, estes últimos dependem principalmente do chinês ou do inglês, o que limita significativamente a sua utilidade para utilizadores de outras nacionalidades. Isto provavelmente deve-se ao facto de a Timekettle ser um fabricante chinês. O dispositivo está equipado com um ecrã tátil de 4 polegadas e uma funcionalidade de tradução de fotos, bem como tradução com um clique e modo de audição. O fabricante orgulha-se de uma precisão de tradução de 95% e acesso gratuito à Internet durante os primeiros 2 anos, mas após este período, os utilizadores devem adquirir uma assinatura paga (um valor considerável de 14,9 dólares por mês), o que aumenta os custos a longo prazo da utilização do dispositivo.

O Pocketalk S2 é um tradutor eletrónico compacto que, de acordo com o fabricante, suporta mais de 92 idiomas online e oferece um cartão SIM com cinco anos de acesso à Internet em mais de 170 países. Infelizmente, após o período de acesso gratuito, temos uma despesa adicional de 44 dólares por ano pelo pacote de dados. Embora o fabricante se gabe da «tradução com um botão», na prática, esse processo requer várias etapas, o que não é tão conveniente quanto poderíamos esperar.

O Fluentalk T1 Mini é um tradutor compacto e bidirecional que suporta 40 idiomas no modo online. O dispositivo possui um ecrã tátil de 2,8 polegadas e capacidade de tradução de fotos. O fabricante oferece um ano de acesso gratuito à Internet, mas após esse período, é necessária uma assinatura paga (US$ 14,90 mensais), o que aumenta significativamente o custo total de propriedade. O T1 Mini suporta 13 pares de idiomas offline; no entanto, como é típico dos dispositivos chineses, a maioria deles é baseada no chinês ou no inglês.

O Langie S2 é um tradutor eletrónico com um preço elevado que é desproporcional às suas capacidades funcionais. O ecrã microscópico (1,08 polegadas) torna o dispositivo difícil de usar, e as suas dimensões pouco práticas contradizem as promessas de marketing do fabricante. Em termos funcionais, também não é impressionante - dos 53 idiomas online, apenas 33 têm a funcionalidade de pronúncia. Além disso, o cartão SIM não está incluído e deve ser adquirido separadamente por US$ 57,50 ou US$ 46, o que é uma grande desvantagem. O pior é que os preços de renovação do pacote são exorbitantes - de US$ 10 a US$ 100 por um pacote de dados limitado. A qualidade das traduções também deixa muito a desejar.