6. Travis Touch Go

Este era um dispositivo com o qual estávamos num grande sarilho. Por um lado, parece inteligente, e o fabricante gaba-se de um número quase impossível de línguas (155), mas por outro lado, as traduções de e para algumas delas são de muito má qualidade. Além disso, mais de 20 das línguas só estão disponíveis para tradução escrita, uma vez que não dispõem de reconhecimento ou pronúncia da fala. Para um tradutor de fala, esta é uma enorme desvantagem.

Não nos interprete mal, o dispositivo funciona. Executa o seu único trabalho, as traduções são suficientes - mesmo que não sejam impecáveis - e pronto. E embora possamos ter sido convencidos a fechar os olhos a este pequeno inconveniente, não podemos não notar o abismo entre a oferta de Travis e de outros produtores principais quando se trata de acesso à Internet (sem a qual nenhum tradutor electrónico pode realmente trabalhar). Travis Touch Go vem equipado com um cartão SIM com dados de 1GB, que só está disponível durante 1 mês a partir da compra (ou menos, se o utilizador conseguir utilizá-lo). Então, o utilizador precisa de renovar o pacote de dados por 24$ por ano, no entanto, mais uma vez dá-lhes apenas 1GB, o que significa que se utilizar o tradutor frequentemente terá de comprar pacotes de dados extra a toda a hora! Isto é difícil de explicar, dadas as soluções facilmente disponíveis que os outros concorrentes fornecem.